logo-tandem.gif (1343 bytes)

Tandemserver

Dansk
Deutsch
Nederlands

Up
Begründung
Autonomes Lernen
Prinzipien
Sprachkenntnisse
Wie bisher
Vorteile
Probleme
Ziele

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

©Sittard 1999
Fontys Hogescholen
Lerarenopleiding KL

 

Fontys-logo    Aarhus-logo         

Einleitung

Was ist der Vorteil vom Tandem-Lernen mit einem E-Mail-Partner?

Sie werden vielleicht sagen, daß man am besten lernt, wenn man sich alleine in ein Zimmer setzt, sich überlegt, was man lernen will, wie man lernen will, sich das entsprechende Material besorgt und sich eventuell, wenn es nötig ist, von einem Berater begleiten läßt.

Abgesehen davon, daß das eine ziemlich einsame Angelegenheit wäre, würde es auch bedeuten, daß Ihnen ein weiterer wichtiger Faktor beim autonomen Lernen fehlt: nämlich die Auseinandersetzung mit einem anderen Lerner. Bewußtes Lernen mit einem anderen Menschen, ist effektiver als ausschließlich einsames Lernen.

Das soll nicht heißen, daß Sie nie allein lernen und arbeiten sollen. Sicherlich haben Sie schon erfolgreich allein gearbeitet, als Sie eine Fremdsprache gelernt haben, z.B. wenn Sie zuhause den Unterrichtsstoff nachgearbeitet haben, wenn Sie für Prüfungen gelernt haben. Aber Sie haben vielleicht auch die Erfahrung gemacht, daß Sie dann manchmal nicht weiter gekommen sind. Sie haben Ausdrücke oder grammatische Konstruktionen nicht verstanden. Sie wurden plötzlich unsicher, ob das, was Sie gerade lernten, richtig war. Dann haben Sie warten müssen, bis der Lehrende Ihnen helfen konnte.

Lernen im Tandem hat nun den großen Vorteil, daß man quasi einen "Privat-Experten" der Fremdsprache zur Verfügung hat. Denn der Partner ist ja Muttersprachler und beherrscht seine Sprache natürlich um vieles besser als Sie. Er kann Ihnen in vielerlei Hinsicht helfen, wenn Sie ihm sagen können, wie er Ihnen helfen kann - und Sie ihm natürlich umgekehrt auch.