Tandem
Ano europeu das línguas 2001  Europa - Europe
 
Esta página em outras línguas:
dansk
deutsch
elleniká
English
español
français
italiano
Nederlands
norsk
português
suomea
svenska
 


eTandem Europa

Início
O projecto

Que é eTandem?
Que pode aprender?
Para quem serve eTandem?
Meios de comunicação
Como pode aprender?
Como encontrar parceiros?
Os primeiros passos

Conselhos para professores
Manuais & guias
Contactos
Autores e tradutores

Servidor-Tandem

© 2001 Brammerts Ruhr-Universität Bochum

As condições necessárias para o projecto-eTandem
Para quem serve eTandem?

Para todos os que aprendem uma língua

eTandem serve para quem está a aprender uma língua nova ou para quem queira recuperar conhecimentos já obtidos numa língua. Todos podem participar independentemente da idade, profissão e morada. Nós conhecemos crianças com 8 anos, mas também pessoas de 80 anos, que se divertem com eTandem.

Exemplos

Muitos alunos e estudantes utilizam eTandem para experimentar o que aprenderam ou para se prepararem para exames. Alguns frequentam ao mesmo tempo um curso de línguas, outros não.

Profissionais, que se preparam para uma estadia no estrangeiro, ou que precisam da língua para a sua profissão, acham muitas vezes atractivo, que em eTandem, não precisam de estar ligados a um lugar ou a certos horários.

E se você trabalhar com um parceiro, que tenha uma profissão parecida com a sua, então além da língua, podem aprender muito mais um do outro.

Muitas pessoas idosas gostam sobretudo de aprender línguas com eTandem, porque criam novos contactos e outros podem aprender deles.

Pré-conhecimentos

Na regra, bastam poucos conhecimentos na língua estrangeira, sobretudo se trabalharem por escrito.

Então, aprenda em primeiro lugar, daquilo que o seu parceiro escreve na língua materna dele e comece depois você próprio, aos poucos, a escrever nessa língua estrangeira.

Se o seu parceiro talvez já souber mais do que você, não tem importância. Na sua língua materna, você é sempre melhor do que ele. Por isso ele pode aprender muito de si. É precisamente característico para Tandem, que todos podem conseguir os seus objectivos no seu próprio nível e com a ajuda do parceiro.