Tandem
European Year of Languages 2001  Europa - Europe
 
Denne siden på andre språk:
dansk
deutsch
elleniká
English
español
français
italiano
Nederlands
norsk
português
suomea
svenska
 


eTandem Europa

Startside
Prosjektet

Hva er eTandem?
Hva kan du lære?
For hvem er eTandem?
Kommunikationsmedier
Hvordan kan du lære?
Hvordan finner du en partner?
Det første steget

Tips for lærere
Håndbøker & veiledere
Kontakter
Forfattere og oversettere

Tandem-server

© 2001 Brammerts Ruhr-Universität Bochum

Forutsetninger for eTandem
Hvem passer eTandem for?

For alle som lærer språk

eTandem passer for alle som holder på å lære seg et nytt språk eller vil friske opp gamle språkkunnskaper. Alle kan delta, uavhengig av alder, yrke og bosted. Vi vet om åtteåringer, men også åttiåringer, som synes eTandem er gøy.

Eksempler

Mange elever og studenter driver med eTandem for å prøve ut det de har lært eller for å forberede seg på prøver. Mange gjør dette i forbindelse med et språkkurs, andre igjen gjør det uavhengig av språkundervisning.

Yrkesaktive som f.eks. forbereder seg på et utenlandsopphold eller trenger språket i jobbsammenheng ser ofte fordelen av at de ikke er bundet til et spesielt sted eller en spesiell tid i eTandem.

Og hvis du i tillegg arbeider sammen med en partner som har et liknende yrke som deg, har dere muligheten til å lære mye mer av hverandre enn kun språket.

Mange eldre synes det er spesielt gøy med eTandem, fordi de knytter nye kontakter og kan hjelpe andre.

Forkunnskaper

Det holder som regel med relativt små forkunnskaper i fremmedspråket, spesielt når du samarbeider skriftlig med partneren din.

Da lærer du først av det som partneren din skriver til deg på sitt eget morsmål og begynner først etter en viss tid å skrive på fremmedspråket selv.

At partneren din kanskje kan mer enn deg er ikke så ille. I ditt morsmål er du flinkere enn han, han kan altså lære mye av deg. Det er nettopp typisk for tandem at hver enkelt følger opp sine mål på sitt eget nivå og at partneren kan hjelpe deg med dette.