Tandem
Anno europeo delle lingue 2001  Europa - Europe
 
Questa pagina in altre lingue:
dansk
deutsch
ellenikį
English
español
français
italiano
Nederlands
norsk
português
suomea
svenska
 


eTandem Europa

Inizio
Il progetto

Che cos' č eTandem?
Che cosa si impara?
Chi puņ partecipare?
Mezzi di comunicazione
Come potete imparare?
Come trovare un partner?
I primi passi

Indicazioni per gli insegnanti
Manuali e guide
Contatti
Autori e traduttori

Tandem-Server

© 2001 Brammerts Ruhr-Universität Bochum

Requisiti per l'eTandem
Chi puņ partecipare?

Per chi sta imparando una lingua straniera

eTandem è nato per chiunque stia imparando una lingua straniera o voglia rispolverare vecchie conoscenze. Tutti possono partecipare indipendentemente dall'età, dal tipo di lavoro e dal luogo di residenza. Noi conosciamo persone di 8 anni, ma anche di 80 che si divertono ad imparare con l'eTandem.

Esempi

Molti alunni e studenti universitari fanno eTandem per verificare ciò che hanno studiato o per prepararsi agli esami. Alcuni lo fanno per integrare un corso di lingua, altri invece lo fanno senza aver mai seguito delle lezioni.

Chi per motivi di lavoro deve prepararsi per un soggiorno all'estero o chi usa le lingue straniere nella propria professione, apprezza nell'eTandem il vantaggio di non essere legato a luoghi e a tempi stabiliti.

Se poi vi trovate ad imparare con un partner che fa il vostro stesso lavoro, allora avrete da imparare molte più cose l'uno dall'altro.

Le persone anziane spesso trovano nell'eTandem anche la possibilità di fare nuove conoscenze e di aiutare qualche coetaneo.

Livello di conoscenza richiesto

E' possibile iniziare anche con una conoscenza di base minima della lingua straniera.

Nel tal caso si lavora dapprima solo per scritto e nella propria madrelingua e a poco a poco si impara a scrivere nella lingua straniera, attraverso i testi del partner.

Non preoccupatevi se le vostre conoscenze della lingua straniera fossero minori di quelle del vostro partner: lui potrà comunque imparare molto grazie al vostro aiuto. D'altronde una caratteristica propria dell'eTandem è che chiunque può approfittare dell'aiuto del partner a prescindere dai propri obiettivi e dal proprio livello linguistico.