Tandem
Année européenne des langues 2001  Europa - Europe
 
Voir cette page en d'autres langues:
dansk
deutsch
elleniká
English
español
français
italiano
Nederlands
norsk
português
suomea
svenska
 


eTandem Europa

Accueil
Le projet

Découvrir eTandem
Ce que l'on apprend
Pour qui ?
Moyens de communication
Comment on apprend
Trouver un partenaire
Les premiers pas

Conseils pour les enseignants
Manuels et guides
Contact
Auteurs et traducteurs

Serveur tandem

© 2001 Brammerts Ruhr-Universität Bochum

Connaissances préalables
Qui peut apprendre en eTandem?

Tous ceux qui apprennent une langue

eTandem convient à tous ceux qui veulent apprendre une langue, qu'ils viennent juste de commencer ou qu'ils souhaitent se remettre à niveau. Quelques connaissances de base ou quelques souvenirs d'école suffisent pour commencer. Vous pouvez tous participer, quel que soit votre âge, votre profession ou votre lieu de résidence. eTandem a déjà fait ses preuves, avec des jeunes de 7 à 77 ans….

Quelques exemples

Beaucoup d'étudiants et d'élèves pratiquent eTandem pour utiliser ce qu'ils ont appris, compléter les cours ou préparer un examen. Pour certains, eTandem fait partie intégrante de leur cursus. D'autres travaillent indépendamment de toute institution.

Les gens qui travaillent et qui souhaitent préparer un séjour à l'étranger ou qui ont besoin d'une langue dans leur profession, apprécient la flexibilité de eTandem. Cette méthode, leur permet d'apprendre une langue sans devoir se rendre à un lieu précis, à une heure précise.
Quand, de plus, leur partenaire est membre de la même profession, ils apprennent alors bien plus que seulement la langue.

Beaucoup de retraités sont des adeptes convaincus de eTandem, parce que cela leur

permet de rencontrer des gens, d'élargir leur cercle d'amis et d'aider les autres.

Connaissances préalables

Quelques connaissances de base ou quelques souvenirs suffisent généralement pour commencer, surtout si vous communiquez par écrit.

Alors, vous vous familiariserez avec la langue grâce à ce que votre partenaire vous écrit dans sa langue maternelle, et, au fur et à mesure, ce modèle vous permettra de vous exprimer de mieux en mieux dans sa langue.

Que votre partenaire ait un niveau supérieur au votre dans la langue cible, n'est pas un inconvénient : vous maîtrisez mieux que lui votre langue maternelle, donc vous pourrez lui apporter beaucoup quel que soit son niveau. Car une des caractéristiques de Tandem est justement que chacun poursuit son projet personnel à son niveau, avec l'aide de l'autre.