Tandem
Europäisches Jahr der Sprachen 2001  Europa - Europe
 
Αυτή η σελίδα σε άλλες γλώσσες
dansk
deutsch
ellenikα
English
español
français
italiano
Nederlands
norsk
português
suomea
svenska
 


eTandem Europa

Αρχική σελίδα
Το πρόγραμμα

Τι είναι eTandem;
Τι μπορείτε να μάθετε;
Για ποιον είναι το eTandem;
Μέσα επικοινωνίας
Πώς μπορείτε να μάθετε;
Πώς βρίσκετε συνεργάτη;
Τα πρώτα βήματα

Οδηγίες για δασκάλους
Εγχειρίδια και οδηγοί
Επικοινωνία
Συγγραφείς και μεταφραστές

Tandem-Server

© 2001 Brammerts Ruhr-Universitδt Bochum

Προϋποθέσεις για το eTandem
Για ποιον είναι κατάλληλο το eTandem;

Για κάθε μαθητή ξένων γλωσσών

Το eTandem είναι κατάλληλο για οποιονδήποτε μαθαίνει μία γλώσσα καθώς και για όποιον θέλει να ανανεώσει τις παλιές του γνώσεις. Ο καθένας μπορεί να πάρει μέρος ανεξάρτητα από ηλικία, επάγγελμα και περιοχή κατοικίας. Γνωρίζουμε οχτάχρονους αλλά και ογδοντάχρονους που διασκεδάζουν μαθαίνοντας με το eTandem.

Παραδείγματα

Πολλοί μαθητές και φοιτητές κάνουν eTandem για να δοκιμάσουν αυτά που έμαθαν ή και για να προετοιμαστούν για κάποιες εξετάσεις. Μερικοί χρησιμοποιούν το eTandem συνοδευτικά σε κάποιο μάθημα γλώσσας και άλλοι τελείως ανεξάρτητα από αυτό.

Επαγγελματίες που προετοιμάζονται για ταξίδι εργασίας στο εξωτερικό ή χρειάζονται τη γλώσσα για άλλους επαγγελματικούς λόγους βρίσκουν συχνά ελκυστική την ιδέα του eTandem, επειδή δεν είναι δεσμευμένοι από ένα συγκεκριμένο χώρο ή χρόνο.

Και όταν επιπλέον δουλεύουν με έναν eTandem-συνεργάτη ο οποίος έχει παρόμοιο επάγγελμα, τότε μπορούν να μάθουν πολλά ο ένας από τον άλλο και όχι μόνο στο επίπεδο της γλώσσας.

Πολλά άτομα της τρίτης ηλικίας βρίσκουν την εκμάθηση μίας ξένης γλώσσας μέσω του eTandem διασκεδαστική, πάνω απ' όλα γιατί δημιουργούν νέες επαφές και γιατί οι άλλοι μπορούν να μάθουν απ' αυτούς.

Απαιτούμενες γνώσεις

Κατά κανόνα αρκούν και περιορισμένες γνώσεις της ξένης γλώσσας, ειδικά αν δουλεύετε με το συνεργάτη σας μέσω του γραπτού λόγου.

Σε αυτήν την περίπτωση μαθαίνετε πρώτα από αυτά που γράφει ο συνεργάτης σας στη μητρική του γλώσσα και στη συνέχεια αρχίζετε σιγά σιγά όλο και περισσότερο να γράφετε στην ξένη γλώσσα.

Το ότι ο συνεργάτης σας πιθανόν ξέρει ήδη περισσότερα από εσάς δεν είναι κακό. Στην μητρική σας γλώσσα είστε εσείς πάντα καλύτεροι από αυτόν, αυτό σημαίνει ότι μπορεί να μάθει πολλά από εσάς. Αυτό είναι και το χαρακτηριστικό του Tandem, ο καθένας θέτει τους στόχους του ανάλογα με το επίπεδό του και ο συνεργάτης του μπορεί να τον βοηθήσει να τους φτάσει.