Comunicación por escrito y asincrónica:
puede tomarse su tiempo para leer y reponder; por esta razón,
el correo electrónico es aconsejable para un nivel elemental.
Electrónico: tiene la posibilidad de seguir trabajando
los mensajes con otros programas, de grabarlos en el ordenador
o en disquete, de imprimirlos y de volver a utilizarlos las veces
que quiera. - Además, corregir es muy sencillo puesto que
es posible incluir automáticamente el mensaje del compañero
en su mensaje de respuesta y realizar sobre el mismo las observaciones
que crea convenientes.
Como anexo a los correos electrónicos se pueden enviar
todo tipo de ficheros de datos, es decir: documentos Word, dibujos,
gráficos o archivos de sonido (p. ej. mensajes de voz).
Rápido: los mensajes suelen tardar pocos minutos
en llegar al buzón del destinatario.
Económico: sólo necesita conectarse a Internet
unos pocos segundos para enviar y recibir los mensajes.
Requisitos técnicos:
Una dirección personal de correo electrónico
es fundamental para el etándem. Existe un gran número
de proveedores que ofrecen de forma gratuita direcciones de correo
electrónico. No obstante, algunos profesores y padres de
alumnos se muestran recelosos por el hecho de que no se pueda
saber el tipo de persona que está detrás de cada
dirección. La certificación de las direcciones por
parte del profesor daría solución a este problema.
Es posible emplear la totalidad de programas de correo electrónico
habituales (Outlook, Netscape Messenger, Eudora etc.).
Comunicación hablada y sincrónica: permite mantener
conversaciones de forma hablada y exige reacciones rápidas. Es
aconsejable como medio principal de etándem para niveles intermedios
. Asimismo, se recomienda como complemento del correo electrónico
(p. ej. para las correcciones o para concretar alguna cosa). Cuando
se dispone de las posibilidades técnicas adecuadas, es conveniente
grabar una conversación de etándem para volver a escucharla, tomar
notas, etc.
Costes: hoy en día es posible hablar por teléfono con
la mayoría de los países de Europa occidental y de Norteamérica
por un precio que oscila entre 3 y 6 euros la hora; como los compañeros
se llaman alternativamente, pagarían estos costes a medias. Infórmese
de las tarifas económicas en su país (tarifas especiales para
números determinados, a ciertas horas, Europa 15, etc.). En algunos
países, el teléfono por Internet puede ser una buena alternativa
en cuanto a precios se refiere.
Requisitos técnicos:
Línea telefónica
El teléfono por Internet funciona de ordenador
a ordenador (a menudo todavía con escasa calidad de sonido),
pero también de ordenador a teléfono.
Videoconferencia
Características:
Comunicación hablada y por escrito, sincrónica,
visual: permite diálogos hablados y los compañeros
pueden incluso verse. La ventaja principal para el etándem
radica en que los compañeros pueden utilizar conjuntamente
programas que pueden seguir de cerca desde la pantalla y manejar
a través del teclado (deaplicación compartida).
De esta forma, pueden trabajar de forma conjunta en el mismo texto
o mirar páginas de Internet y comentarlas verbalmente.
Costes: El precio de la videoconferencia a través
de Internet es el mismo que cuesta la conexión, aunque
la velocidad del Internet no suele ser suficiente para una buena
combinación de imagen y sonido; normalmente no es posible
la aplicación compartida.
La alternativa de la videoconferencia a través de la Red
Digital de Servicios Integrados (RDSI) es cara: los costes
equivalen al precio de entre 2 y 6 conversaciones telefónicas
paralelas.
Requisitos técnicos:
Ordenador personal con cámara y micrófono,
hardware adicional en su caso; además:
en la videoconferencia por Internet: conexión
a Internet, programas gratuitos como NetMeeting
en la videoconferencia a través de la Red Digital
de Servicios Integrados (RDSI): 2 líneas RDSI como
mínimo, hardware adicional.
Carta
Características:
Comunicación por escrito y asincrónica:
puede tomarse su tiempo para leer y contestar; por eso es adecuada
para niveles muy elementales.
Papel: las correcciones y posteriores aplicaciones son
complicadas.
Lenta
Relativamente cara
Requisitos técnicos: ninguno
Fax
Características:
Comunicación por escrito y asincrónica (como
las cartas).
Papel, sólo en blanco y negro, frecuentemente mala
calidad
Rápido
Más caro que el correo electrónico
Requisitos técnicos: aparato de fax
Chat
Características:
Comunicación por escrito y sincrónica a
través de Internet: permite mantener diálogos por
escrito y exige reacciones rápidas; no deja mucho tiempo
para realizar correcciones. Es adecuado como complemento de otros
medios para charlar de vez en cuando con el compañero,
aclarar malentendidos, apalabrar algún asunto, etc.
Algunos programas de chat posibilitan incluso la comunicación
verbal; no obstante, la calidad en la mayoría de
los casos es todavía demasiado defectuosa para el etándem.
Electrónico: si los compañeros graban sus
diálogos en un fichero de registro, podrán volver
a recurrir a ellos, corregirse posteriormente, etc.
Rápido
Costes: es preciso estar todo el tiempo conectado a Internet;
equivale por regla general a los costes de una llamada local.
Requisitos técnicos:
Ordenador personal con acceso a Internet.
Programas-Mensajero, que o bien ya están presentes
en el ordenador o bien se pueden conseguir de forma gratuita,
ICQ o realidades virtuales como los MOOs (dimensiones de
multiusuario con objetos).
Los grupos de chat con muchos participantes no son apropiados
para el etándem: asegúrese de que puede hablar con
su compañero a solas.
Un consejo: si escribe un párrafo muy largo, puede
que el compañero espere un rato y luego empiece a hablar
de un tema diferente. Esto puede hacerle perder el hilo de la conversación
que estaban manteniendo. Por eso, envíe línea por
línea y déle a entender al compañero, p. ej.
mediante puntos suspensivos al final de cada frase, que no ha terminado
y que continúa escribiendo sobre el tema. De esta forma,
él podrá seguir pensando en la misma línea
y no introducirá ningún tema nuevo.
SMS (Mensajes de Texto)
Características:
Comunicación por escrito, asincrónica y electrónica
a través del teléfono móvil: sólo
para enviar mensajes cortos; es un buen complemento de otros medios
para continuar en contacto con el compañero, apalabrar
citas, etc.
Rápido
Relativamente caro
Requisitos técnicos: : teléfono móvil
con mensajes de texto
