Moyens de communication pour eTandem
Comment travailler ensemble à distance?

1. Généralités

Pour travailler en eTandem, votre partenaire et vous pouvez utiliser tous les moyens de communication dont vous disposez : le courrier électronique, le téléphone, le fax, la poste, la visioconférence, etc.

Selon vos objectifs …

Vous choisirez le support qui convient le mieux. Par exemple, si vous désirez améliorer vos compétences orales (compréhension ou production orale), vous choisirez le téléphone ou la visioconférence comme support privilégié.

Des approches différentes

Le choix d'un support va aussi avoir une influence sur votre façon de travailler ensemble:

Avec des supports écrits tels que la correspondance électronique, le fax ou le courrier postal, vous aurez tout le temps de lire les messages de votre partenaire et de leur répondre posément, en utilisant un dictionnaire ou une grammaire. Vous pourrez archiver les textes pour les consulter à nouveau ou les utiliser comme base de travail. - Cependant, les corrections prendront plus de temps qu'à l'oral.

En choisissant un support oral tel que le téléphone ou la visioconférence, vous devrez apprendre à réagir plus rapidement, mais votre partenaire eTandem sera là pour vous aider en direct, si vous ne comprenez pas ou n'arrivez pas à dire quelque chose. Vous savez que vous faites toujours les mêmes erreurs de prononciation ou de formulation ? Les corrections récurrentes de votre partenaire vous aideront à les corriger.

Supports mixtes

Il peut être intéressant de combiner les supports. Beaucoup de ceux qui travaillent en eTandem correspondent, par exemple, principalement par messages électroniques, mais font leurs corrections par téléphone. C'est plus rapide, et cela permet de demander davantage de précision et d'avoir des réponses plus complètes aux questions, tout en améliorant son oral.