eTandem
Conseils pour les professeurs de langue

Tandem et eTandem font l'objet de nombreux travaux de recherche et de développement depuis plusieurs années, auxquels participent ou ont participé des professeurs de langues dans des écoles, des collèges et lycées, des universités et des centres de langues.

La question de l'intégration de Tandem dans les programmes et la progression scolaire est un des points essentiels de ces travaux. Cela a donné lieu à des expériences et des rapports très concrets, adaptés aux différents pays et institutions.

Cours de langue et Tandem

eTandem peut compléter et enrichir les cours de langues.

Chaque apprenant peut individuellement compléter ce qu'il apprend dans un cours de langue grâce au travail avec son partenaire eTandem parce que cela lui permet de :

• mettre en application ce qu'il vient d'apprendre, dans une situation de communication authentique,
• se concentrer sur ses besoins et objectifs personnels,
• tirer profit, à travers ce travail en deux langues, des connaissances professionnelles, culturelles et autres,
• se préparer, grâce à ce travail auto-dirigé (travail autonome de l'élève) à l'apprentissage tout au long de la vie.

eTandem augmentera sa motivation à apprendre, ce qui aura des répercussions positives sur son travail en cours.

Intégration dans les cours

En tant qu'enseignant, vous pouvez intégrer Tandem dans vos cours de diverses façons. Par exemple, vous pouvez :

• attirer l'attention de vos élèves sur la possibilité de pratiquer la langue en dehors des cours, avec un partenaire eTandem,
• inclure de temps en temps dans vos cours ce que les élèves ont appris en eTandem
• rendre le travail des élèves plus efficace par des séances de conseil individuelles
• préparer les élèves à l'apprentissage en autonomie dans vos cours, et utiliser eTandem comme exercice d'application.

Recherche de partenaires

L'Agence Tandem et Parvis vous aideront à trouver :

• des partenaires eTandem pour vos élèves,
  et/ou
  
• une classe partenaire dans un pays parlant votre langue cible, qui travaillera avec vos élèves pendant la période que vous choisirez.

Par ailleurs, plus votre langue maternelle est enseignée dans le pays de votre langue cible, meilleures sont vos. chances de trouver des partenaires eTandem.

Vous pourrez donc augmenter vos chances de trouver des partenaires en faisant connaître Tandem et ses possibilités à vos collègues qui enseignent dans le pays avec lequel vous voulez correspondre.

Publications

Des Guides Tandem, qui s'adressent avant tout aux enseignants de langue, sont maintenant disponibles dans beaucoup de langues.

Des suggestions d'activités et des sujets de conversation pour le travail en Tandem, conçues en contexte par des spécialistes, sont disponibles sur le serveur Tandem. Et cette base s'enrichi régulièrement de nouveaux apports.

Vous pourrez vous tenir au courant des dernières publications, rapports et recherches sur Tandem grâce à la bibliographie Tandem, régulièrement actualisée sur le serveur.