Tandem
Europäisches Jahr der Sprachen 2001  Europa - Europe
 
Esta página en otros idiomas
dansk
deutsch
elleniká
English
español
français
italiano
Nederlands
norsk
português
suomi
svenska
 


eTandem Europa

Inicio
El proyecto

¿Qué es eTándem?
¿Qué se puede aprender?
¿Para quién es adecuado?
Medios de comunicación
¿Cóme se puede aprender?
¿Cómo encontrar compañero?
Los primeros pasos

Indicaciones para profesores
Manuales y guías

Contactos
Autores y traductores

Servidor Tándem

© 2001 Brammerts Ruhr-Universität Bochum

Bienvenidos* a
eTandem Europa

"eTandem Europa" es un proyecto financiado por la Comisión Europea dentro del marco del Año Europeo de las Lenguas 2001. Su objetivo es despertar el interés del mayor número posible de ciudadanos europeos por las posibilidades del aprendizaje de lenguas en etándem, así como facilitarles el acercamiento al mismo. Más información ...

Aprender lenguas con un compañero etándem es entretenido

eTándem - ¿Cómo funciona?

Usted trabaja con una persona de otro país - por teléfono, correo electrónico u otro medio de comunicación diferente. De esta forma, aprenderá la lengua materna del compañero* y él la suya. Más información ...

¿Qué se puede aprender por etándem?

Aprenderá sobre todo a comprender mejor la lengua extranjera y a expresarse mejor en ella en situaciones auténticas de comunicación. Pero todavía pueden aprender más el uno del otro. Más información ...

¿Cómo puede aprender
un compañero etándem del otro?

Los dos hablan o escriben sobre temas que les interesan utilizando las dos lenguas. Así, usted aprenderá de lo que su compañero escribe o dice en su lengua materna, de sus correcciones y de otras ayudas. Más información ...

¿Para quién es adecuado el etándem?

Para todo aquél que esté aprendiendo una lengua extranjera o que quiera refrescar viejos conocimientos. Por regla general, basta con un nivel elemental de conocimientos. Todo el mundo puede participar, independientemente de la edad, profesión y lugar de residencia. Más información ...

¿Cómo puede encontrar
un compañero etándem?

Nosotros facilitamos de forma gratuita compañeros tándem de todo el mundo y para todas las lenguas, incluso aquéllas que no son enseñadas de forma habitual. Más información ...

Los primeros pasos

Hemos seleccionado una serie de indicaciones para facilitarles a usted y a su compañero el acercamiento al aprendizaje común. Más información ...

* Para facilitar la lectura de estas páginas, hemos optado por utilizar solamente la forma masculina.