Ajudas de estudo
Como é que posso aprender do meu parceiro?

Ambos falam ou escrevem sobre aquilo que lhes interessa e usam assim as duas línguas. Você aprende do seu parceiro aquilo que ele escreve ou diz na sua língua materna, aprende das suas correcções ou de outros meios.

Aprender do parceiro

Nem você nem o seu parceiro-eTandem são professores de línguas - vocês não podem ensinar-se um ao outro.

Vocês os dois dominam a língua, que o outro aprende; e você sabe muito à cerca da vida no próprio país. Assim tem a possibilidade de aprender muito do seu parceiro, porque ele pode

• Servir-lhe como modelo - Você aprende daquilo que ele lhe diz ou escreve;
• Ajudá-lo naquilo que não compreende;
• Ajudá-lo, se quiser dizer alguma coisa mas não sabe como
• Corrigir os seus erros;
• Dar-lhe informações sobre o país dele.

Nas páginas seguintes pode encontrar mais indicações sobre este tema.

Consulta individual

Uma consulta individual e regular através de um especialista de estudo pode tornar o trabalho-Tandem mais efectivo. Algumas universidades, escolas e institutos de línguas oferecem um serviço especial de consulta. Muitos professores aconselham os seus alunos.