Læringshjelp
Hvordan kan jeg lære av partneren min?

Dere snakker eller skriver begge om det som interesserer dere, og dere benytter begge språkene. Du lærer av det som partneren skriver eller sier på sitt morsmål, ut fra korrekturene hans og andre former for hjelp.

Å lære av partneren

Verken du eller eTandem-partneren din er språklærere - dere kan altså ikke undervise hverandre.

Allikevel behersker hver av dere det språket den andre lærer; og dere vet selv veldig mye om livet i deres eget land. Du kan altså lære svært mye av partneren din, for han kan

• være språklig forbilde - du lærer av det han sier eller skriver til deg på sitt eget språk;
• hjelpe deg, hvis det er noe du ikke forstår;
• hjelpe deg, når du vil si noe og ikke vet hvordan;
• rette feilene dine;
• gi deg informasjoner om livet i landet sitt.

På de neste sidene finner du videre informasjoner om dette temaet.

Individuell veiledning

Regelmessig individuell veiledning gjort av fagpersoner for fremmedspråklæring kan effektivisere tandemarbeidet ditt. Mange universiteter, skoler og språkundervisningsinstitutter tilbyr en spesiell læreveiledningstjeneste, mange lærere veileder elevene sine.