Hjælp og tip
Hvordan lærer jeg af min partner?

Tandem-partnerne taler eller skriver om det, der interesserer dem, og bruger begge sprog. De lærer af det, som partneren skriver eller siger på sit modersmål, af hans rettelser og anden hjælp.

Lær af din partner

Hverken du eller din eTandem-partner er sproglærere - I kan altså ikke undervise hinanden.

Men I behersker alligevel begge det sprog, som den anden er ved at lære; og I ved en masse om livet i jeres eget land. På disse områder kan I altså hjælpe hinanden som eksperter. Partneren kan f.eks.:

• være en model for dig - du lærer af det, han siger eller skriver på sit sprog;
• hjælpe dig, hvis der en noget, du ikke forstår;
• hjælpe dig, hvis du vil sige noget, som du ikke kan udtrykke;
• rette dine fejl;
• give dig oplysninger om livet i hans land.

På de følgende sider finder du flere henvisninger.

Individuel rådgivning

Dit tandemarbejde kan blive mere effektivt gennem en regelmæssig, individuel rådgivning fra fagfolk i fremmedsprogsundervisning. Mange universiteter, skoler og sproginstitutter tilbyder en sådan rådgivningsservice, og desuden rådgiver mange lærere deres elever.