Qu'est-ce que eTandem ?

Vous travaillez avec un partenaire d'un autre pays par téléphone, email ou tout autre moyen de communication. Vous apprenez sa langue, et il apprend la votre.

Travailler avec un partenaire…

….n'est efficace que si chacun des deux partenaires en profite à parts égales. C'est pourquoi :

La moitié du temps est pour vous - votre partenaire vous parle ou vous écrit dans sa langue maternelle, ce qui vous fournit une base d'apprentissage et un modèle. Il peut vous faire découvrir son pays et sa culture, corriger vos fautes et vous aider à progresser.

Pendant l'autre moitié du temps, c'est votre partenaire qui apprend de vous: vous communiquez alors dans votre langue maternelle, et c'est vous qui l'aidez et l'informez.

Vous décidez vous-même...

... de ce que vous voulez apprendre, quand et comment. Vous pouvez aussi demander à votre professeur ou à un conseiller professionnel de vous aider à construire votre parcours d'apprentissage. Discutez de vos objectifs avec votre partenaire, et dites-lui comment il peut vous aider à les atteindre.

Votre partenaire aura lui aussi des objectifs personnels, probablement différents des vôtres, et il vous demandera à son tour de l'aider.

Une méthode qui a fait ses preuves

Deux personnes qui se rencontrent pour apprendre la langue de l'autre, cela a toujours existé. Depuis plus de 30 ans, cette méthode d'apprentissage se pratique sous le nom de Tandem.

eTandem est une forme de Tandem où l'on communique avec son partenaire sans se déplacer, grâce à des moyens de communication à distance tels que la correspondance électronique, le téléphone ou la visioconférence.

Depuis 1994, plus de 30 universités, écoles et autres centres d'apprentissage des langues ont fait des recherches sur cette nouvelle forme d'apprentissage et l'ont pratiqué avec succès.