¿Qué es el etándem?

Usted trabaja con una persona procedente de otro país - por teléfono, correo electrónico u otro medio de comunicación diferente. De esta forma aprenderá la lengua materna del compañero y él la suya.

Una colaboración ...

... funciona, al igual que cualquier otra relación en la que estén implicadas dos personas, cuando ambos compañeros obtienen algún beneficio de dicha cooperación. Por eso:

La mitad del tiempo es para usted. Aquí es cuando su compañero habla o escribe en su lengua materna y usted aprende a partir de lo que él diga o escriba. Su compañero le puede informar sobre temas de actualidad en su país, corregir sus errores y darle todo tipo de indicaciones.

Durante la otra mitad del tiempo es su compañero el que aprende: usted ha de utilizar su lengua materna y ayudarle.

Usted mismo determina ...

... lo que quiere aprender, cuándo y cuánto. En este punto quizá sería conveniente pedirle consejo a su profesor o a un asesor de aprendizaje profesional.

Hable con su compañero acerca de sus objetivos y dígale cómo puede ayudarle a alcanzarlos.

Su compañero tendrá seguramente otros objetivos diferentes a los suyos y también le pedirá ayuda para conseguirlos.

Un método eficaz de aprendizaje

El hecho de que dos personas se vean regularmente con el fin de aprender cada una la lengua de la otra ha existido siempre. Sin embargo, desde hace más de 30 años este método de aprendizaje se conoce de forma sistemática con el nombre de Tándem.

eTándem es tándem a distancia a través de medios electrónicos como p. ej. el correo electrónico, el teléfono o la videoconferencia.

Desde 1994 y dentro de diversos proyectos de la Unión Europea, más de 30 universidades, escuelas y otras instituciones han analizado y puesto en práctica con éxito esta forma de aprendizaj