Para o começo
Os primeiros passos para a sociedade-eTandem

Você encontrou um parceiro-eTandem? Aqui recebe informações para a continuação.

Primeiro contacto

O melhor é se você entrar já em contacto com o seu parceiro através de E-Mail e da sua língua materna, para que ele saiba, que você tem uma morada.

• Mais ou menos assim: "Olá John, recebi há pouco a tua morada e estou contente por trabalhar contigo - amanhã-de-manhã eu escrevo-te mais. Cumprimentos Carla"

A primeira carta

Escreva o mais rápido possível, uma mensagem completa através de E-Mail:

• Conte alguma coisa sobre si, o que faz, onde vive etc.
• Diga o que espera do trabalho em sociedade e quanto tempo você pode e quer investir (uma vez por semana, mais vezes, menos vezes..).
• Se quizer trabalhar em conjunto por telefone ou outros meios de comunicação, dê ao seu parceiro os pormenores técnicos necessários (número de telefone, número de fax, morada ...), diga quando está disponível etc.
  
  

Importante

Escreva pelo menos, metade da carta, na sua língua materna!

• Daí o seu parceiro aprende - e você aprende daquilo que ele escreve na sua língua.
• Assim a troca dá mais prazer: Na língua materna, vocês os dois, podem exprimir diferenciadamente coisas muito mais interessantes e assim manter a troca a um nível mais elevado.

Se for principiante, pode primeiro escrever tudo na língua materna e em cada carta, cada vez mais na língua estrangeira - mas nunca mais do que 50%.

O mesmo também vale para Tandem oral: Metade do tempo para todas as línguas.

Talvez vá achar os primeiros telefonemas muito cansativos - então deveriam durar só alguns minutos. Se mudar frequentemente a língua, cada um pode restabelecer-se sempre na sua língua materna.

Se o parceiro não responder ...

... você então não deveria esperar mais do que uma semana, e depois, tentar arranjar um novo parceiro.

Mudança de parceiro ...

... ao fim de algum tempo e o trabalhar com vários parceiros simultâneamente, é em eTandem, não só permitido, como pode até mesmo ser conveniente. Você pode aprender de cada um coisas novas. Mas nem sempre é fácil, arranjar parceiros ...