Per iniziare
I primi passi da fare nel rapporto in eTandem

Avete trovato un eTandem? Leggendo quanto segue, saprete come procedere.

Il primo contatto

La cosa migliore da fare è allacciare subito i contatti col vostro partner, comunicandogli che avete il suo indirizzo tramite una e- mail nella vostra lingua madre.

• All'incirca di questo tipo: "Ciao John, ho appena ricevuto il tuo indirizzo e non vedo l'ora di iniziare a lavorare insieme a te- ti scriverò di più dopodomani. A presto. Laura"

La prima lettera

Prima possibile scrivete una e-mail più lunga in cui:

• Parlate un po' di voi, di quello che fate, dove vivete, etc.
• Dite cosa vi aspettate dal vostro rapporto e quanto tempo avete intenzione di dedicargli (una volta a settimana, di più, di meno…).
• Fornite al vostro partner eventuali recapiti telefonici (fax, cellulare, telefono fisso) e gli orari in cui vi può chiamare, nel caso in cui vogliate utilizzare altri mezzi di comunicazione per il lavoro in eTandem.
  

Importante

Almeno la metà delle lettere che inviate deve essere scritta nella vostra madrelingua!

• In questo modo tutti e due potrete imparare da ogni lettera che riceverete.
• L'uso della madrelingua vi permetterà di mantenere alto il livello della vostra corrispondenza, poiché nella madrelingua riuscirete a parlare di cose più interessanti e in un modo differenziato.

Se conoscete poco la lingua straniera, all'inizio potete scrivere la lettera interamente nella vostra lingua madre e poi a poco a poco, aumentare sempre di più in ogni lettera la parte in lingua straniera- senza però arrivare mai a superare il 50%.

La stessa cosa vale anche per il Tandem orale: Metà del tempo per ogni lingua.

Le prime telefonate normalmente sono sempre le più faticose- per questo non dovrebbero durare più di alcuni minuti. Inoltre si farà meno fatica, cambiando più spesso la lingua.

Se il partner non risponde ...

... dopo una settimana iniziate a cercarne un altro.

Cambiare il partner ...

... dopo un po' di tempo, o anche lavorare con più di un partner contemporaneamente, non solo è permesso nell'eTandem, ma è addirittura consigliabile: potete imparare da ognuno qualcosa di nuovo. Purtroppo però, trovare dei partner non è sempre facile ...