Für den Anfang
Die ersten Schritte in die eTandem-Partnerschaft

Sie haben einen eTandem-Partner gefunden? Hier erfahren Sie, wie es weitergeht.

Erster Kontakt

Am besten nehmen Sie sofort per E-Mail und in Ihrer Muttersprache Kontakt zu Ihrem Partner auf, damit er weiß, dass Sie seine Adresse haben.

• Etwa so: "Hallo John, ich habe gerade deine Adresse erhalten und freue mich auf unsere Zusammenarbeit - übermorgen schreibe ich dir mehr. Gruß Elke"

Der erste Brief

Schreiben Sie so bald wie möglich eine ausführlichere Nachricht per E-Mail:

• Erzählen Sie etwas über sich, was Sie so tun, wo Sie leben usw.
• Sagen Sie, was Sie sich von der Partnerschaft erhoffen und wie viel Zeit Sie investieren können und wollen (einmal in der Woche, öfter, weniger ..).
• Wenn Sie per Telefon oder andere Medien zusammenarbeiten wollen, geben Sie Ihrem Partner die nötigen technischen Einzelheiten (Telefonnummer, Faxnummer, Adresse ...), sagen Sie, wann Sie erreichbar sind usw.
  

Wichtig

Schreiben Sie mindestens die Hälfte jedes Briefs in Ihrer Muttersprache!

• Daraus lernt Ihr Partner - und Sie lernen aus dem, was er in seiner Sprache schreibt.
• Dadurch macht Ihr Austausch auch mehr Spaß: In der Muttersprache können Sie beide viel interessantere Dinge differenziert ausdrücken und so den Austausch auf einem höheren Niveau halten.

Wenn Sie Anfänger sind, können Sie erst einmal alles in der Muttersprache schreiben und bei jedem Brief mehr und mehr in der Fremdsprache - aber nie mehr als 50%.

Dasselbe gilt natürlich auch für mündliches Tandem: Die Hälfte der Zeit für jede Sprache.

Die ersten Telefongespräche finden Sie vielleicht sehr anstrengend - dann sollten sie nur wenige Minuten dauern. Wenn Sie öfter die Sprache wechseln, kann sich jeder immer wieder in seiner Muttersprache erholen.

Wenn der Partner nicht antwortet ...

... dann sollten Sie nicht mehr als eine Woche warten und sich dann um einen neuen Partner bemühen.

Partnerwechsel ...

... nach einiger Zeit und das Arbeiten mit mehren Partnern gleichzeitig ist bei eTandem nicht nur erlaubt, sondern kann sogar sinnvoll sein: Sie können von jedem Neues dazulernen. Aber es ist nicht immer leicht, Partner zu finden ...