Hvordan begynder vi?
De første skridt i eTandem-partnerskabet

Har du fundet en eTandem-partner? Her kan du læse, hvordan du kommer videre:

Den første kontakt

Når du får en ny tandempartner, skal du som det allerførste sende en helt kort hilsen, så han ved, at du ønsker at samarbejde.

F.eks. således: "Hej Jacques, jeg har lige fået din adresse og glæder mig til at arbejde sammen med dig - jeg skriver lidt mere i overmorgen. Venlig hilsen Else Marie."

Det første brev

Skriv hurtigst muligt en mere udførlig e-mail:

• Fortæl om dig selv, hvad du laver, hvor du bor etc.
  
  
• Skriv, hvad du forventer af partnerskabet, og hvor meget tid du kan og vil bruge på det (én gang om ugen, oftere, sjældnere…)
  
  
• Hvis du vil arbejde sammen via telefon eller andre medier, så giv partneren de nødvendige tekniske oplysninger (telefonnummer, faxnummer, adresse etc.), fortæl, hvornår du kan træffes osv.
  

Vigtigt

Skriv mindst halvdelen af brevenes indhold på dit eget modersmål!

• Det kan partneren lære af - og du lærer af det, han skriver på sit sprog.
  
  
• På den måde vil jeres korrespondance også blive mere spændende: På modersmålet kan I begge udtrykke meget mere interessante ting på en mere differentieret måde og på den måde holde konversationen på et højt niveau.

Som begynder kan du starte med at skrive alt på dit modersmål og for hvert brev efterhånden formulere mere og mere på fremmedsproget - men aldrig mere end 50%.

Det samme gælder naturligvis også for mundtlig tandem. Halvdelen af tiden til hvert sprog.

Du vil måske finde de første telefonsamtaler meget anstrengende - men så burde de måske kun vare få minutter. I kan også vælge at skifte lidt oftere mellem sprogene. På den måde, kan I skiftes til at slappe af på jeres eget modersmål.

Hvis partneren ikke svarer…

…i løbet af en uges tid, så skriv til tandemformidlingen igen og få formidlet en ny partner.

At skifte partner…

…er ikke blot tilladt, men kan også give god mening efter et stykke tid. Det samme gælder mht. at have kontakt til flere partnere. Du kan lære noget nyt af hver enkelt. Men det er ikke altid let at finde partnere…