Изучение языков в Тандеме через Internet

Помощь и рекомендации

Содержание

Введение
Первые шаги

Обучение по модели партнера (под моделью понимается речевое поведение партнера)
Обучение с помощью партнера в понимании и формулировках текста
Обучение с помощью исправлений, вносимых партнером
Использование знаний партнера

Обеспечение учебной коммуникации с партнером
Планирование собственного обучения

Отдельные вопросы

Введение

Если Вы с партнером работаете вместе в E-Mail-Тандеме, то это немного похоже на дружбу по переписке, но это не одно и тоже. Это разные вещи, даже если переписка осуществляется с помощью электронной почты.

Сходство с дружбой по переписке:

оба партнера большей частью из разных стран,
партнеры действительно вступают в акт коммукации друг с другом:
- они рассказывают о себе и хотят многое узнать друг о друге,
- они сами определяют, о чем они собираются написать.

Отличие от дружбы по переписке:

главная цель партнерства в Тандеме, всегда и у обоих партнеров - учиться друг у друга, поэтому:
- оба языка используются равноправно и
- обоюдная языковая помощь играет большую роль.

Как обучающиеся в Тандеме, вы сами несете ответсвенность за обучение, ваш партнер оказывает Вам помощь.

С целью оптимизации Вашего сотрудничества мы приводим целый ряд оъяснений и советов.

Содержание